Der Tonabnehmer liefert ein schwaches Signal. Eine Phono-Vorstufe verstärkt und entzerrt es. Sie sitzt im Plattenspieler, im Verstärker oder in einem separaten Gerät; in der Signalkette darf nur eine Phono-Vorstufe aktiv sein.
Steht der Plattenspieler auf PHONO, verbindest du ihn mit einem PHONO-Eingang. Hat der Verstärker keinen solchen Eingang, schließt du eine externe Phono-Vorstufe dazwischen und verbindest sie mit AUX oder LINE IN. Bei LINE verbindest du ihn mit AUX oder LINE IN. Eine separate Masseleitung kommt gemäß Anleitung an die GND-Klemme, falls vorhanden.
Was PHONO und LINE bedeuten
Ein Tonabnehmer erzeugt ein leises Signal. Eine Phono-Vorstufe verstärkt das Signal und passt seinen Frequenzgang nach der RIAA-Kurve an. Diese Entzerrung ist für Schallplatten nötig. Ein PHONO-Eingang am Verstärker enthält bereits diese Vorstufe. AUX und LINE sind dagegen Line-Eingänge für Audiosignale, die bereits verstärkt und entzerrt wurden.
Die Beschriftung PHONO steht meist am Umschalter des Plattenspielers oder am Verstärker. Am Plattenspieler bedeutet sie gewöhnlich, dass die interne Phono-Vorstufe umgangen wird. Am Verstärker bezeichnet sie einen Eingang mit eingebauter Phono-Vorstufe. Verbinde den PHONO-Ausgang des Plattenspielers also mit dem PHONO-Eingang des Verstärkers.
Bei einem Plattenspieler mit der Einstellung LINE ist die interne Phono-Vorstufe aktiv. Schließe ihn an AUX, LINE IN oder einen vergleichbaren Line-Eingang an. Steht der Plattenspieler auf LINE, darf sein Signal nicht zusätzlich durch einen PHONO-Eingang oder eine externe Phono-Vorstufe laufen.
Nicht jeder Plattenspieler hat einen Schalter. Manche Modelle geben dauerhaft ein Phono-Signal aus, andere haben eine fest eingebaute Vorstufe. Prüfe deshalb die Beschriftung und Anleitung des konkreten Geräts.
Welchen Eingang braucht der Plattenspieler?
| Plattenspieler | Anschluss am Verstärker oder Lautsprecher |
|---|---|
| Umschalter auf PHONO | PHONO |
| Umschalter auf LINE | AUX, LINE IN oder ein anderer Line-Eingang |
| Phono-Ausgang ohne passenden PHONO-Eingang | Externe Phono-Vorstufe, danach AUX oder LINE IN |
| LINE-Ausgang bei vorhandenem PHONO-Eingang | Einen Line-Eingang statt PHONO wählen |
Eine externe Phono-Vorstufe kommt zwischen Plattenspieler und Verstärker: Plattenspieler → Phono-Vorstufe → AUX/LINE. Der Plattenspieler muss dafür ein Phono-Signal ausgeben. Ist seine interne Vorstufe eingeschaltet, übernimmt sie die nötige Aufbereitung bereits.
Aktivlautsprecher haben häufig Line-Eingänge. Für einen Plattenspieler mit LINE-Ausgang passt diese Verbindung direkt. Bei einem Plattenspieler mit PHONO-Ausgang brauchst du davor eine Phono-Vorstufe. Weitere Hinweise findest du beim Anschließen und Aufstellen von Aktivlautsprechern am Schreibtisch.
Was bei falscher Verbindung passiert
Ein PHONO-Ausgang an AUX oder LINE klingt häufig sehr leise und unausgewogen, weil die Phono-Verstärkung und Entzerrung fehlen. Ein LINE-Ausgang an PHONO wird dagegen nochmals verstärkt und entzerrt. Das kann zu einem übersteuerten oder verfärbten Klang führen. Wie stark du den Fehler hörst, hängt von den Geräten ab.
Auch ein PHONO-Eingang passt nicht automatisch zu jedem Tonabnehmer. MM und MC sind zwei Arten von Tonabnehmern. Viele Verstärker sind für MM-Tonabnehmer ausgelegt. Bei einem MC-Tonabnehmer muss der PHONO-Eingang dessen Ausgangssignal unterstützen. Prüfe dafür die Angaben zu Tonabnehmer und Verstärker.
Masse anschließen und Brummen prüfen
Die separate Masseleitung des Plattenspielers verbindet dessen Masseanschluss mit der GND-Klemme an Verstärker oder Phono-Vorstufe. Sie hilft bei manchen Gerätekombinationen, Brummen zu verringern. Folge zunächst der Anleitung des Plattenspielers. Sie kann zum Beispiel vorsehen, dass du die Leitung bei PHONO anschließt und bei LINE weglässt.
Brummt es trotz angeschlossener Masseleitung, dreh die Lautstärke herunter und hör dir den Ton mit und ohne diese Verbindung an. Bei manchen Gerätekombinationen ist das Brummen mit angeschlossener Leitung geringer, bei anderen mit getrennter Leitung. Eine Masseleitung ist keine Schutzerdung. Verändere dafür weder Netzkabel noch Schutzleiter.
Hat der Plattenspieler keine separate Masseleitung oder der Verstärker keine GND-Klemme, versuche nicht, die Masseleitung an einem anderen Anschluss zu befestigen. Manche Geräte kommen ohne separate Masseleitung aus.

